يقظة فينيغان: التعقيد الغامض والألغاز المحيرة، رواية لجيمس جويس الكاتب الأيرلندي

يقظة فينيغان (بالإنجليزية: Finnegans Wake) هي رواية من تأليف الروائي الأيرلندي جيمس جويس. نُشرت الرواية لأول مرة في عام 1939، وهي آخر عمل روائي كتبه جويس.

تُعتبر يقظة فينيغان من أكثر الروايات تعقيدًا في اللغة الإنجليزية. تتميز الرواية بأسلوبها التجريبي، حيث تستخدم مجموعة متنوعة من التقنيات، مثل سيل الوعي، والتداعي الحر، وتعدد اللغات، واستخدام الكلمات الجديدة والمبتكرة.

تدور أحداث الرواية حول شخصية هومفري تشيمبدن إيرويك، وهو شخصية خيالية تعيش في دبلن، أيرلندا. تروي الرواية قصة حياة إيرويك وعائلته وأصدقائه، كما تتناول موضوعات مثل الموت والولادة والوعي والحلم.

العنوان

يُعتقد أن عنوان الرواية يقظة فينيغان يشير إلى شخصية فينيغان، وهو اسم رمزي لـ إيرويك. في الأساطير الأيرلندية، يُعتقد أن فينيغان هو شخصية أسطورية تعيش في سبات عميق. عندما يستيقظ فينيغان، يُعتقد أن العالم سينتهي.

الموضوعات

تتناول يقظة فينيغان مجموعة متنوعة من الموضوعات، منها:

• الموت والولادة: تُعتبر الموت والولادة من الموضوعات الأساسية في الرواية. تُصور الرواية الموت على أنه عملية طبيعية وضرورية للحياة، بينما تُصور الولادة على أنها بداية جديدة وإمكانية للتغيير.
• الوعي والحلم: تُعتبر الوعي والحلم من الموضوعات المهمة في الرواية. تُصور الرواية الوعي على أنه عملية مستمرة وديناميكة، بينما تُصور الحلم على أنه شكل من أشكال الوعي يسمح لنا بالوصول إلى أعماق اللاوعي.
• اللغة: تُعتبر اللغة من الموضوعات المركزية في الرواية. تُستخدم اللغة في الرواية لخلق عالم خيالي جديد، كما تُستخدم لدراسة الخصائص الأساسية للغة نفسها.

الأسلوب

تتميز يقظة فينيغان بأسلوبها التجريبي، حيث تستخدم مجموعة متنوعة من التقنيات، مثل:

• سيل الوعي: يستخدم جويس تقنية سيل الوعي لتسجيل تدفق الأفكار والمشاعر والذكريات للشخصيات.
• التداعي الحر: يستخدم جويس تقنية التداعي الحر لربط الأفكار والكلمات بشكل عشوائي.
• تعدد اللغات: تستخدم الرواية مجموعة متنوعة من اللغات، بما في ذلك اللغة الإنجليزية والفرنسية والألمانية والعبرية والعربية واللاتينية واليونانية.
• استخدام الكلمات الجديدة والمبتكرة: ابتكر جويس مجموعة متنوعة من الكلمات الجديدة والمبتكرة لخلق عالم خيالي جديد.

الاستقبال

تلقى يقظة فينيغان استقبالًا متباينًا عند نشرها. أشاد بعض النقاد بالرواية واعتبروها تحفة فنية، بينما انتقدها البعض الآخر واعتبروها قطعة فنية صعبة الفهم ولا معنى لها.

في السنوات الأخيرة، أصبحت يقظة فينيغان أكثر قبولًا من قبل القراء والنقاد. يُنظر إليها الآن على أنها رواية مهمة لها تأثير كبير على الأدب الحديث.

وعلى رغم الانتقادات، صنفت روايته «يقظة فينيغان» الصادرة عام 1939 كأصعب وأعقد رواية في تاريخ الآداب الإنسانية بما تحمل من أسلوب فريد من نوعه في أبدع محاكاة للطبيعة البشرية، وقد استغرق في تأليفها قرابة 17 عاماً لتخرج في النهاية ضمن ألف صفحة مليئة بالألغاز اللغوية.‏

تابعونا على أخبار جوجل