هيئة المحلفين من أقرانهم
في دعاوى القانون العام، حيث تتجاوز القيمة المتنازع عليها عشرين دولارًا، يتم الحفاظ على حق المحاكمة أمام هيئة محلفين، ولا يجوز إعادة النظر في أي واقعة تمت محاكمتها من قبل هيئة محلفين في أي محكمة بالولايات المتحدة، بخلاف ما ينص عليه القانون العام. لقواعد القانون العام. – التعديل السابع للدستور
إذا تم اختيارك للمشاركة في هيئة المحلفين، فسوف تختفي. إنها تجربة شاقة وواقعية أن تشارك في قرار من شأنه أن يغير حياة إنسان آخر. ومن المذهل أيضًا أن هذه السلطة تكمن في القرار بالإجماع لـ 12 من مواطني المتهم. لا توجد حكومة، ولا فرد واحد لديه هذه السلطة. إن المحاكمة أمام هيئة محلفين من الأقران تحمينا جميعًا.
ولكن ماذا لو هدد المتهم هيئة المحلفين؟ أو عائلاتهم؟ لقد حدث ذلك في الماضي عندما ثار زعماء الغوغاء في بعض مدننا. هل يمكن أن يحدث الآن؟
لقد تم تكريس الحق في المحاكمة من قبل هيئة محلفين من أقرانه في القانون الإنجليزي عندما تم الضغط على الملك جون للتوقيع على ماجنا كارتا في عام 1215. وبطبيعة الحال، ادعى على الفور أنها مزيفة، واستمر في الحكم كواحد من أسوأ ملوك إنجلترا. وعلى الرغم من ذلك فإن مبدأ المحاكمة من قبل هيئة محلفين من النظراء ــ من النظراء ــ ظل قائما، وأصبح بمثابة التعديل السابع لدستور الولايات المتحدة.
التعديل السابع يعاملنا جميعا على قدم المساواة؛ إذا اتهم بارتكاب جريمة، فسيتم عرض قضية كل أمريكي على هيئة محلفين من أقرانه. إن الحقائق، وليس الخوف، هي التي تحدد نتيجة المحاكمة – ما لم تتعرض هيئة المحلفين للترهيب أو التهديد.
غالبًا ما يتكون الترهيب اليوم من تهديدات إعلامية ضد أولئك الذين يشهدون وضد المدعين العامين. كما تم تهديد أشخاص مثلنا، وتم استدعاؤهم لهيئة المحلفين . وفقًا لتقرير صادر عن NPR، تتزايد التهديدات ومحاولات تنفيذ التهديدات في أوقات التوتر، مثل أوقات الوباء أو الانتخابات. أو عندما يتم القبض على رجال أقوياء وهم ينتهكون القانون.
وفي كثير من الأحيان، يُدفع أولئك الذين يحاولون ممارسة العنف إلى الاعتقاد بأنهم يحمون الديمقراطية ذاتها التي يهاجمونها. يستغل أتباع الرئيس السابق ومتملقوه الناخبين، ويدعوونهم إلى الشعور بالأهمية، ومشاركة المظالم، والاعتقاد بأن زعيمهم يقف إلى جانبهم. وينخدع الأتباع فيتجاهلون أنماط الحياة المترفة، وملاعب الجولف، واليخوت، والقصور، ويصدقون أن قادتهم يشبهونهم. ويتم استخدام الناس العاديين ــ وبشكل ما، في بعض الأحيان يتم استخدامهم كسلاح. ومن ثم، فهم يتحملون وطأة العقاب العادل الذي وقع عليهم – بينما يلعب قادتهم لعبة الجولف.
في الآونة الأخيرة، أصبحت التهديدات الموجهة ضد القضاة ومسؤولي الانتخابات والمدعين العامين شائعة، حيث يسعى الرجال الأقوياء إلى إيجاد طرق لترهيب الآخرين. لقد تصاعدت التهديدات ضد أشخاص مثلنا: فقد تم تداول أسماء وعناوين أعضاء هيئة المحلفين في لائحة هيئة المحلفين الكبرى في جورجيا للرئيس السابق على شبكة الإنترنت. إن نظام العدالة الذي نعتمد عليه جميعا يتعرض للتخريب من قِبَل أفراد غاضبين صدقوا الكذبة الكبرى التي نشرها الرئيس الأعلى بلوفياتور، الذي يواصل استخدام وسائل الإعلام الاجتماعية لمحاولة تخويف المدعين العامين وهيئات المحلفين.
كان الملك جون سيحب وسائل التواصل الاجتماعي. الرجال الأقوياء اليوم يضحكون على طول الطريق إلى البنك.
يبدو أن البعض يعتقد أنه من المقبول استخدام العنف. لقد طُلب منهم الوقوف إلى جانب قادتهم، وقيل لهم إنهم سينقذون أمريكا . جاء في مقال نشرته صحيفة الغارديان في يوليو 2023 أن "عدد الأمريكيين الذين يعتقدون أن استخدام القوة مبرر لإعادة ترامب إلى البيت الأبيض ارتفع بنحو 6 ملايين في الأشهر القليلة الماضية إلى ما يقدر بـ 18 مليونًا". والآن يهددون هيئات المحلفين المكونة من أشخاص مثلنا، لمجرد قيامهم بواجبهم المدني.
لا ينبغي أبدًا أن يكون واجب هيئة المحلفين خطيرًا إلى الحد الذي يضطر فيه المحلفون المواطنون إلى ارتداء الدروع الواقية للبدن وإخفاء عائلاتهم. ذات يوم، ربما اعتقد الملوك أن هذه فكرة جيدة، ولكن في الولايات المتحدة عام 2023، وبموجب الدستور، لا ينبغي لأحد أن يمارس هذا التهديد. وينبغي للرئيس السابق ورفاقه أن يواجهوا هيئة محلفين من أقرانهم – أقران مثلنا، أقران يمكنهم الجلوس دون خوف. تماما كما يريد كل واحد منا لنفسه.
هذه عدالة متساوية.
شارون كوروس معلمة متقاعدة وعضوة في Stronger Together Huddle، وهي مجموعة تعمل على دعم وتعزيز الصالح العام. إنها تقيم في مونرو ويمكن الوصول إليها على mcneil102@icloud.com.
ظهر هذا المقال في الأصل في The Monroe News: شارون كوروس: هيئة محلفين من أقرانه
