حفلة للاحتفال بالخطأ
ساحة سانكوفا، المعروفة سابقًا باسم ساحة يونغ-دونداس، أُعيدت تسميتها العام الماضي تيمنًا بكلمة توي تُترجم تقريبًا إلى "ارجع واحصل عليها". سامي كوغان/ذا جلوب آند ميل
وصلني هذا الأسبوع إعلانٌ مُثيرٌ للدهشة. جاء فيه: "تورونتو تستعد للاحتفال بحدثٍ ثقافيٍّ تاريخي". في 23 أغسطس/آب، ستُقيم المدينة أول "يوم سانكوفا" رسميٍّ لها. ما هذا، كما تقول؟ قد تتساءل.
ساحة سانكوفا هو الاسم الجديد الغامض لساحة يونغ-دونداس، وهي مساحة عامة تبلغ مساحتها فدانًا واحدًا عند تقاطع شارعي يونغ ودونداس، قبالة مركز إيتون مباشرةً. ويخبرنا منظمو الحدث أن يوم سانكوفا هو اسم آخر لليوم العالمي لإحياء ذكرى تجارة الرقيق وإلغائها.
في عام ٢٠٢١، قررت حكومة المدينة محو اسم دونداس من الساحة التي تحمل اسمه. في ذلك الوقت، كانت تُهدم التماثيل وتُلغى الشخصيات التاريخية باسم العدالة الاجتماعية.
كان هنري دونداس رجل دولة بريطانيًا بارزًا في العصر الجورجي. يتهمه منتقدوه بالمسؤولية عن تأخير إنهاء تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي. أما المدافعون عنه، فيقولون إنه كان معارضًا مخلصًا للعبودية، وقد دبّر تأجيلًا تكتيكيًا في البرلمان لتمهيد الطريق لإلغائها في نهاية المطاف.
لقد تجاهل أعضاء مجلس المدينة هذه التعقيدات وصوتوا على إعادة تسمية الساحة، ولكن ليس الشارع (الذي كان من المفترض أن يكون باهظ الثمن). طُرحت أسماء جديدة متنوعة. كان أحدها "ساحة لايتفوت"، تيمّنًا بالمغني الشهير الذي عزف مرات عديدة في قاعة ماسي القريبة. لكن، لا، كان ذلك ليكون سهلًا للغاية.
بدلاً من ذلك، شكلت المدينة لجنةً، هي في الواقع اللجنة الاستشارية المجتمعية لمراجعة الاعتراف. وبعد ما وصفته المجموعة التي تدير الساحة بـ"عامين من العمل الدؤوب"، أعلنت اختيارها. وستُصبح ساحة يونغ-دونداس ساحة سانكوفا.
كارثة تغيير أسماء تورنتو المخزية
كان سكان تورنتو في حيرة من أمرهم، وهو أمر مفهوم. وما زالوا كذلك. ما هو سانكوفا، أو من هو؟ يوضح موقع الساحة الإلكتروني أن "سانكوفا (سان-كوه-فاه) كلمة توية من قبيلة أكان في غانا، وتعني تقريبًا "ارجع واحصل عليها"." وتشجع هذه العبارة على "التعلم من الماضي لإثراء المستقبل".
آها. ليس من المستغرب أن الاسم لم يلق رواجًا. هل سبق لأحد أن قال: "أراك في ساحة سنكوفا؟"
لا علاقة للاسم بتورونتو أو تاريخها. والأسوأ من ذلك، أنه بعد نشر الاسم، أشار النقاد إلى أن شعب الأكان أنفسهم كانوا في السابق يحتفظون بالعبيد ويتاجرون بهم. أمرٌ مُحرج.
بلا خجل أو تردد، يُقيم القائمون على الساحة حفلاً ضخماً لكسب تأييد سكان تورنتو. إن لم يُعجبك الاسم (أو حتى لم تعرفه)، فسيُقنعونك به.
يدعو الموقع الإلكتروني الزوار إلى "تجربة أول احتفال عام كبير بيوم سانكوفا في كندا!"، وهو فعالية مجانية تستمر طوال اليوم، وتتضمن عروض أفلام كاريبية، وعروضًا موسيقية، ومنشآت فنية عامة، واحتفالات تراثية للسكان الأصليين والأفارقة، وعروضًا منسقي أغاني، وسباقًا مجتمعيًا. كما سيتضمن الحدث "كشفًا عن الهوية البصرية الجديدة" للساحة.
إذا كان كل هذا مبالغًا فيه بعض الشيء، فعذرًا، هناك المزيد. لم تنتهِ تورنتو من حماقاتها في تغيير الأسماء.
سيتم تغيير اسم محطة مترو دونداس، الواقعة أسفل الساحة مباشرةً، إلى محطة TMU. وتدفع جامعة تورنتو متروبوليتان القريبة لهيئة النقل في تورنتو مقابل حقوق التسمية، حيث أفادت التقارير بأنها ستدفع 1.6 مليون دولار. لذا، ستُسمى محطات وسط المدينة على خط شارع يونغ بـ: بلور، وليزلي، وكوليدج، وTMU، وكوين، وكينغ – جميعها، باستثناء واحدة، تحمل اسم الشارع المتقاطع المقابل.
ما هو "وسط المدينة" على أية حال؟
كانت جامعة تورنتو ميشيغان نفسها جزءًا من عملية تغيير اسمها. كانت تُعرف سابقًا بجامعة رايرسون، تيمُّنًا بالقس الميثودي الذي ساهم في تأسيس نظام تعليم مجاني وإلزامي في ما يُعرف الآن بمقاطعة أونتاريو.
أُسقط اسمه بعد أن زعم ناشطون أن كتاباته مهدت الطريق لإنشاء المدارس الداخلية التي عانى فيها ومات العديد من أطفال السكان الأصليين. لكن لقصته جانب آخر، كما هو الحال مع قصة هنري دونداس.
يقول المدافعون عن رايرسون إنه كان مُعلّمًا ليبراليًا عاش بين شعب أوجيبوا وتعلّم لغتهم. لكن كل ذلك لم يُحدث فرقًا يُذكر في ظلّ الأجواء المحمومة التي سادت في الآونة الأخيرة. قُطِع رأس تمثال رايرسون ومُحي اسمه.
جامعة تورنتو الميثودية (TMU)، على الأقل، تتمتع بميزة كونها اسمًا منطقيًا. إنها في الواقع جامعة تورنتو الحضرية، يقع حرمها الجامعي في قلب وسط المدينة. سانكوفا؟ حسنًا، هذا أمر آخر. دعوة المدينة بأكملها إلى حفل لن تقنع أحدًا بأنها كانت فكرة جيدة.
