بلا نوم في سياتل بينما تزأر هيلكات في الشوارع

بينما يحاول معظم سكان سياتل النوم، تتجول سيارة هيلكات الخارقة، ويتردد صدى عواء محركها والانفجارات العكسية من أنابيب عادمها قبالة الأبراج الشاهقة في وسط المدينة.

حشرجة الموت ويندوز. الحيوانات الأليفة تقفز في حالة جنون. حتى الناس الذين اعتادوا على ضجيج الحياة الحضرية يستيقظون ويشعرون بالخوف ثم بالغضب.

تدفقت الشكاوى لعدة أشهر إلى قادة المدينة والشرطة، الذين استجابوا بالتحذيرات والاستشهادات والتهم الجنائية والدعوى القضائية، وحثوا السائق المنشق على أخذ سيارته المعدلة دودج تشارجر SRT هيلكات من شوارع المدينة إلى مضمار السباق. وبدلاً من ذلك، ظلت "بيلتاون هيلكات"، بغلافها المميز ذو شريط النمر، في حالة حركة.

بالنسبة لمئات الآلاف من الأشخاص الذين لديهم حسابات على إنستغرام، فإن السائق هو شخصية مألوفة: @srt.miles، والمعروف باسم مايلز هدسون، وهو شاب يبلغ من العمر 20 عامًا ويقيم في إحدى الشقق باهظة الثمن في حي بيلتاون. بالنسبة لجميع السكان الغاضبين الذين ينظرون إليه بازدراء متزايد – كتب أحد السكان لعضو مجلسهم المحلي: "أحياء بأكملها غاضبة وحرمان من النوم" – يتتبع كثيرون مغامراته على وسائل التواصل الاجتماعي، ويحتفلون بحياة غير مثقلة بالوعي الذاتي أو الندم. .