بالنسبة للعالم الخارجي، لم يكن هناك رمز أكثر حيوية لتاريخ لاهاينا المليء بالقصص، وإمكانية إعادة ميلاده من جديد، من شجرة بانيان عمرها 150 عامًا في وسط المدينة والتي أصبحت فروعها الآن ممزقة، بعد شهرين من حريق غابات مدمر. ، تنبت أوراق خضراء جديدة.
تزين صورة الشجرة شعارات “Lahaina Strong” على القمصان وأكواب القهوة المعروضة للبيع من قبل التجار عبر الإنترنت. وعندما زار الرئيس بايدن جزيرة ماوي بعد الحريق، أشار إلى الشجرة باعتبارها كناية عن الأمل والقدرة على الصمود.
وقال الرئيس: “أعتقد أنه رمز قوي للغاية لما يمكننا القيام به وما سنفعله لتجاوز الأزمة”.
ومع ذلك، فإن تاريخ لاهينا – وتاريخ شجرتها الأكثر شهرة – معقد، ويتشابك مع الخسارة المؤلمة للأرض والسيادة لسكان هاواي الأصليين.
قال لـ NPR.
مع تحول الحديث إلى المستقبل، وكيف ينبغي للتاريخ أن يشكل إعادة بناء لاهينا، يأمل الكثيرون أن تكون النار حافزًا لرفع مستوى تاريخ سكان هاواي الأصليين الذي غالبًا ما تطغى عليه قصص المبشرين ومزارع السكر.
موكولا، المقر الملكي الذي كان محاطًا ببركة في الوقت الذي كانت فيه لاهاينا أرضًا رطبة خصبة – كانت تسمى ذات يوم “فينيسيا المحيط الهادئ” – مدفون اليوم تحت ملعب بيسبول، كل شيء غير مرئي باستثناء علماء الآثار. الذي راسيا ذلك.
لاستعادة Moku’ula. وهناك دعوات جديدة لمتحف في برلين لإعادة تمثال للإله كيهاواهين في هاواي، والذي أخذه من موكولا عالم ميكروبيولوجي ألماني كان يقوم بأبحاث حول الجذام في الجزيرة في ثمانينيات القرن التاسع عشر.
وقال آرتشي كاليبا، الذي يتتبع نسبه إلى تسعة أجيال في لاهينا، ويعمل مع فرق البحث كمراقب ثقافي: “موكولا هي البداية”. “ولذا عليك أن تحترم وتحترم البداية حتى نتمكن من المضي قدمًا.”
وقال كاليبا إنه يقدر أن شجرة البانيان كانت مكانًا عزيزًا للتجمع في المدينة، لكنه يعتقد أنها طغت على التاريخ الأصلي.
وقال: “إن شجرة البانيان جزء من لاهينا، لكنها ليست جزءًا من تاريخ لاهينا الأصلي”.
دمر الحريق منزل إحدى جداته، حيث تم تخزين جميع نسب العائلة الموثقة والصور الفوتوغرافية القديمة.
وأضاف: “الشيء الوحيد الذي لدينا الآن هو بعضنا البعض”.
ذلك، والذكريات:
“أذهب إلى شارع فرونت وأشم كل الروائح المختلفة للزهور والفواكه والأوساخ. لقد كانت رائحة فريدة من نوعها بحيث لا يمكنك شمها إلا في هذا المكان. يمكنك أن تغمض عينيك وتنزل في الشارع وتعرف بالضبط أين كنت إذا كنت تعيش هنا.
“هذا هو مدى معرفتنا لهذا المكان جيدًا. لقد ذهب هذا.”
