المطاحن الهوائية عادت إلى مولان روج

المولان عاد. اللون الأحمر لم يغادر أبدًا.

أعاد مولان روج، المسرح الشهير في باريس، ترميم طاحونته الرمزية بعد أن سقطت شفراتها وسقطت على الأرض في أبريل. تم الانتهاء من البناء قبل أسابيع من بدء أولمبياد باريس – وقبل أن تمر الشعلة عبر طريقها في باريس في 15 يوليو.

“أردنا أن نكون جاهزين لهذه اللحظة الخاصة”، قال جان-فيكتور كليريكو، المدير التنفيذي، الذي تدير عائلته المسرح منذ عام 1955، مضيفًا: “المولان روج بدون شفرات؟ ليس نفس الشيء”.

ظل المسرح، الذي يعني اسمه “الطاحونة الحمراء” بالفرنسية، مفتوحًا خلال عمليات الإصلاح. ولكنه ظل بلا شفرات منذ أبريل، عندما سقطت أجزاء من الكتابة أيضًا. لم يصب أحد بأذى؛ وألقت المتحدثة باللوم على مشكلة ميكانيكية.

تدفقت التعاطف من جميع أنحاء العالم، قال السيد كليريكو. أرسل المعجبون رسائل دعم، قال إن بعضهم كتب حتى قصائد. لمدة شهرين، سابق المولان روج لإعادة تثبيت شفرات الألومنيوم، دافعًا على شركة للأعمال المعدنية للعمل بسرعة لتلبية الموعد النهائي.

أخيرًا، على الجدول الزمني المحدد، احتفل المسرح بعودته الكاملة إلى المجد مساء يوم الجمعة مع عرض شارعي. وبينما اشتعلت الأضواء الزيتية الزاهية على الطاحونة مرة أخرى، اندفع حشد من حوالي 1500 شخص في تصفيق حار، قال السيد كليريكو.

قدم راقصو الكانكان – رمز للمدينة، وثقافة المسرح التي يجسدها مولان روج – في أزياء زرقاء وبيضاء وحمراء. هم قاموا بالصراخ والركل، يتحركون بأزيائهم ويرجفون تنانيرهم. وقال السيد كليريكو إن العرض في الهواء الطلق كان هو الثاني فقط الذي قام به المسرح بعرض كانكان في الشارع. (الأول كان في ذكرى مرور 130 عامًا عام 2019).