المساعدات الحيوية التي تقدمها الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية لا تزال متوقفة، رغم تعهد روبيرتو عندما أعلن وزير الخارجية الأمريكي ماركو روبيرتو في الشهر الماضي أن جهود الإغاثة الحيوية ستبقى مأمونة من تجميد المساعدات الخارجية، مما جعل العاملين في المجال الصحي يلتقطون أنفاسهم. لكن التوجيه الجديد أنهى مثل هذه الاستثناءات. تلقى العديد من كبار المسؤولين في مكتب الصحة العالمية بالوكالة الأمريكية للتنمية الدولية بريدًا إلكترونيًا يوم الثلاثاء يطلب منهم “يرجى الانتظار قبل إصدار أي موافقات أخرى” في انتظار توجيهات إضافية من القائم بأعمال رئيس الأركان، حسبما ذكرت نسخة من البريد استعرضتها صحيفة نيويورك تايمز. وتم توجيه كبار المسؤولين في مكتب المساعدات الإنسانية بتعليمات مشابهة خلال اجتماع عُقد هذا الأسبوع، وفقًا لمصدر مطلع على الأمر. على مدار أسابيع، كان مسؤولو الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية والمنظمات والجهات المتعاونة معها يكافحون للحفاظ على نوع العمل الذي تعهد به السيد روبيرتو ــ “الأدوية الأساسية المنقذة للحياة، والخدمات الطبية، والغذاء، والمأوى، والدعم المالي”. وقد تم إعطاء بعض الاستثناءات للبرامج التي تتماشى مع تعريف السيد روبيرتو للمساعدات “المنقذة للحياة”، ولكن نظام المدفوعات المسمى فينيكس الذي تعتمد عليه الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية لصرف الأموال كان غير متاح منذ أسابيع. وهذا يعني أن حتى البرامج التي حصلت على استثناءات واجهت صعوبات في الاستمرار، وفقًا لموظفين عديدين في الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية والشركاء المعتمدين على التمويل. ولم تستجب وزارة الخارجية لطلب التعليق على هذه المقالة. يوم الثلاثاء، قال إيلون ماسك، رجل الأعمال الملياردير في مجال التكنولوجيا الذي كلفه الرئيس ترامب بمواجهة الوكالة، للصحفيين في المكتب البيضاوي إن الإدارة “شغلت التمويل للوقاية من الإيبولا والحد من فيروس نقص المناعة البشرية”. ولكن الحقيقة هي أن تمويل الإيبولا وكل تمويل الحماية من فيروس نقص المناعة البشرية لا يزال مجمداً، حسبما أفاد موظفون في الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية والعديد من منظمات الإغاثة. نشكرك على صبرك أثناء تحققنا من إمكانية الوصول. إذا كنت في وضع القارئ، يرجى الخروج وتسجيل الدخول إلى حسابك في Times، أو الاشتراك في جميع إصدارات The Times. نشكرك على صبرك أثناء تحققنا من إمكانية الوصول. هل أنت مشترك بالفعل؟ قم بتسجيل الدخول. هل ترغب في الحصول على جميع إصدارات The Times؟ اشترك الآن.
Last month, when Secretary of State Marco Rubio declared that critical humanitarian efforts would not be impacted by any freeze on foreign assistance, worldwide health professionals exhaled a shared breath of comfort.
However, new guidance has placed such exemptions on pause.
An email sent to several senior staff members at the U.S.A.I.D. Bureau of Global Health on Tuesday requested them to “hold off on any additional approvals” until further notice from the acting chief of staff, as noted in a document reviewed by The New York Times.
Similarly, senior officials from the Bureau of Humanitarian Assistance received like instructions in a meeting earlier this week, according to a source familiar with the details.
For several weeks, U.S.A.I.D. personnel and the entities, contractors, and advisors collaborating with them have faced challenges continuing the kinds of initiatives that Mr. Rubio vowed to protect — “fundamental lifesaving medicines, medical services, food, shelter, and basic assistance.”
Some exemptions have been granted to initiatives that align with Mr. Rubio’s “lifesaving” criteria, yet the payment system named Phoenix, used by U.S.A.I.D. to channel financial support, has been inaccessible for several weeks. Consequently, even those initiatives benefitting from exemptions have encountered difficulties to proceed, as per multiple U.S.A.I.D. staff and affiliate organization representatives reliant on the funds provided.
The State Department did not respond to a request for comment on this matter.
On Tuesday, Elon Musk, the tech billionaire authorized by President Trump to challenge the agency, informed reporters in the Oval Office that the administration had “activated funding for Ebola prevention and for H.I.V. prevention.” Nonetheless, in reality, the funds for Ebola and nearly all H.I.V. prevention initiatives remain suspended, according to two U.S.A.I.D. employees and various aid organizations.
We are having trouble retrieving the article content.
Please enable JavaScript in your browser settings.
Thank you for your patience while we verify access. If you are in Reader mode please exit and log into your Times account, or subscribe for all of The Times.
Thank you for your patience while we verify access.
Already a subscriber? Log in.
Want all of The Times? Subscribe.
المساعدات الحيوية التي تقدمها الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية لا تزال متوقفة، رغم تعهد روبيرتو عندما أعلن وزير الخارجية الأمريكي ماركو روبيرتو في الشهر الماضي أن جهود الإغاثة الحيوية ستبقى مأمونة من تجميد المساعدات الخارجية، مما جعل العاملين في المجال الصحي يلتقطون أنفاسهم. لكن التوجيه الجديد أنهى مثل هذه الاستثناءات. تلقى العديد من كبار المسؤولين في مكتب الصحة العالمية بالوكالة الأمريكية للتنمية الدولية بريدًا إلكترونيًا يوم الثلاثاء يطلب منهم "يرجى الانتظار قبل إصدار أي موافقات أخرى" في انتظار توجيهات إضافية من القائم بأعمال رئيس الأركان، حسبما ذكرت نسخة من البريد استعرضتها صحيفة نيويورك تايمز. وتم توجيه كبار المسؤولين في مكتب المساعدات الإنسانية بتعليمات مشابهة خلال اجتماع عُقد هذا الأسبوع، وفقًا لمصدر مطلع على الأمر. على مدار أسابيع، كان مسؤولو الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية والمنظمات والجهات المتعاونة معها يكافحون للحفاظ على نوع العمل الذي تعهد به السيد روبيرتو ــ "الأدوية الأساسية المنقذة للحياة، والخدمات الطبية، والغذاء، والمأوى، والدعم المالي". وقد تم إعطاء بعض الاستثناءات للبرامج التي تتماشى مع تعريف السيد روبيرتو للمساعدات "المنقذة للحياة"، ولكن نظام المدفوعات المسمى فينيكس الذي تعتمد عليه الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية لصرف الأموال كان غير متاح منذ أسابيع. وهذا يعني أن حتى البرامج التي حصلت على استثناءات واجهت صعوبات في الاستمرار، وفقًا لموظفين عديدين في الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية والشركاء المعتمدين على التمويل. ولم تستجب وزارة الخارجية لطلب التعليق على هذه المقالة. يوم الثلاثاء، قال إيلون ماسك، رجل الأعمال الملياردير في مجال التكنولوجيا الذي كلفه الرئيس ترامب بمواجهة الوكالة، للصحفيين في المكتب البيضاوي إن الإدارة "شغلت التمويل للوقاية من الإيبولا والحد من فيروس نقص المناعة البشرية". ولكن الحقيقة هي أن تمويل الإيبولا وكل تمويل الحماية من فيروس نقص المناعة البشرية لا يزال مجمداً، حسبما أفاد موظفون في الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية والعديد من منظمات الإغاثة. نشكرك على صبرك أثناء تحققنا من إمكانية الوصول. إذا كنت في وضع القارئ، يرجى الخروج وتسجيل الدخول إلى حسابك في times، أو الاشتراك في جميع إصدارات the times. نشكرك على صبرك أثناء تحققنا من إمكانية الوصول. هل أنت مشترك بالفعل؟ قم بتسجيل الدخول. هل ترغب في الحصول على جميع إصدارات the times؟ اشترك الآن.
Last month, when Secretary of State Marco Rubio declared that critical humanitarian efforts would not be impacted by any freeze on foreign assistance, worldwide health professionals exhaled a shared breath of comfort.
However, new guidance has placed such exemptions on pause.
An email sent to several senior staff members at the U.S.A.I.D. Bureau of Global Health on Tuesday requested them to “hold off on any additional approvals” until further notice from the acting chief of staff, as noted in a document reviewed by The New York Times.
Similarly, senior officials from the Bureau of Humanitarian Assistance received like instructions in a meeting earlier this week, according to a source familiar with the details.
For several weeks, U.S.A.I.D. personnel and the entities, contractors, and advisors collaborating with them have faced challenges continuing the kinds of initiatives that Mr. Rubio vowed to protect — “fundamental lifesaving medicines, medical services, food, shelter, and basic assistance.”
Some exemptions have been granted to initiatives that align with Mr. Rubio’s “lifesaving” criteria, yet the payment system named Phoenix, used by U.S.A.I.D. to channel financial support, has been inaccessible for several weeks. Consequently, even those initiatives benefitting from exemptions have encountered difficulties to proceed, as per multiple U.S.A.I.D. staff and affiliate organization representatives reliant on the funds provided.
The State Department did not respond to a request for comment on this matter.
On Tuesday, Elon Musk, the tech billionaire authorized by President Trump to challenge the agency, informed reporters in the Oval Office that the administration had “activated funding for Ebola prevention and for H.I.V. prevention.” Nonetheless, in reality, the funds for Ebola and nearly all H.I.V. prevention initiatives remain suspended, according to two U.S.A.I.D. employees and various aid organizations.
Thank you for your patience while we verify access. If you are in Reader mode please exit and log into your Times account, or subscribe for all of The Times.
Thank you for your patience while we verify access.
Already a subscriber? Log in.
Want all of The Times? Subscribe.
