لقد نجا كل واحد من الكتاب المساهمين في The Uncaged Voice – قصص لكتاب في المنفى من الاعتقال والتعذيب في بلدان حيث حرية الصحافة والتعبير أكثر طموحًا من تحقيقها.
بدأت الصحفية الكندية التركية أرزو يلدز مشروع الكتاب وكتبت فصلاً عن حياتها المهنية المحفوفة بالمخاطر كصحفية في وطنها وفي كندا.
فرت يلدز إلى كندا عام 2016 كلاجئة بسبب ردود الفعل على مقالاتها الناقدة ؛ طلبت اللجوء بعد أن تم تهديدها بالاعتقال والتعذيب. وحتى في كندا، لا تزال تواجه صعوبات وتحارب الظلم والعنصرية.
قال يلدز لـ NCM: " عندما أنشأت هذا المشروع وشاركته مع المؤلفين المساهمين، لم يكن لديهم أي نية لكسب المال". "الأمر كله يتعلق بالكشف عن الحقيقة. علينا أن نكشف عن حياتنا الحقيقية.
"لقد جئنا من بلدان مختلفة من العالم، ولكننا نشبه أجزاء من الصورة الكبيرة للإنسانية. كما يظهر أهمية الصحافة”.
كيث روس ليكي ، أحد محرري الكتاب، يعمل مع الصحفيين اللاجئين منذ البداية. وقال ليكي إن مؤلفي المختارات اجتمعوا في روميرو هاوس، وهو ملجأ للاجئين في تورونتو، لمناقشة كتاباتهم. وقد تناولت العديد من قصصهم الشخصية تفاصيل نضالات الصحفيين المضطهدين الذين اضطروا إلى الفرار من بلدانهم.
قال ليكي: " على ما أذكر، اقترح اثنان من الكتاب، يلدز وآرون برهاني ، أن نقوم بتجميع مختارات". "سيكون الموضوع هو اضطهاد الصحفيين في جميع أنحاء العالم."
وقال ليكي إن عنوان الكتاب Uncaged يجسد فكرة حرية التعبير لأولئك الذين تم إسكاتهم.
سيتم نشر الكتاب في 23 سبتمبر عن طريق Cormorant Books.
الصحفيون الذين ساهموا في هذه المختارات – بالإضافة إلى العديد من الصحفيين البارزين – حاربوا الشموليين وأصبحوا صوت أولئك الذين لا يستطيعون التحدث علنًا.
تتحدث يلدز في فصلها عن الهروب من تركيا وترك كل شيء وراءها والتحول إلى لاجئة في المخيمات حتى انتقلت إلى كندا. وقالت إنه يجب على الجميع أن يتعلموا عن اللاجئين وأن ينظروا إليهم كبشر قدموا تضحيات هائلة لبناء حياة أفضل.
وقال يلدز: “إن أشجع الناس في العالم هم اللاجئون، ويتم سحق الظلم بشجاعتهم”. "لأن كونك لاجئاً يعني التمرد على الظلم".
وقالت: "هذا الكتاب مهم لأنه يساعدنا على إطلاق سراح ذواتنا الحقيقية، وماضينا، وآلامنا، والأحلام التي أخفيناها".
"أن تكون لاجئاً يشبه الموت في منزل والبدء من جديد في منزل آخر – فالشخص الذي نصبح عليه في هذه البداية الجديدة ليس هو نفسه الشخص الذي تركناه خلفنا في حياتنا القديمة."
Gezahegn Mekonnen Demissie صحفي ومخرج أفلام إثيوبي جاء إلى كندا في عام 2015 واستقر في تورونتو.
وقال ديميسي، الذي ساهم في هذه المختارات: "بناء على مساعي الصحفية المكثفة ورحلتي الغامرة عبر الثقافات المتنوعة، تم التركيز على حقيقة عميقة: القدرة الرائعة للإنسانية على التوحد والارتقاء، وتجاوز حدود العرق والدين". .
وقال ديميسي إنه يحاول من خلال عمله تغليف الفسيفساء الغنية للمجتمع الكندي، وتسليط الضوء على مبادئه الثابتة مع تسليط الضوء على الشقوق. كما أنه يطمح إلى تقديم لمحة عن النسيج المعقد للمشهد الاجتماعي والسياسي والاجتماعي والثقافي في إثيوبيا .
وقال: "إن السرد غير المروي عن إثيوبيا يكشف عن لوحة مؤلمة". "خلفية شابتها المجازر والصراعات المروعة وانتهاكات حقوق الإنسان والقبضة الصارمة على الصحفيين والتعبير غير المقيد عن الأفكار."
