التغييرات في صحيفة واشنطن بوست تجدد الاهتمام بقضية تنصت الهواتف في المملكة المتحدة

التغييرات في صحيفة واشنطن بوست تجدد الاهتمام بقضية تنصت الهواتف في المملكة المتحدة

التغييرات في صحيفة واشنطن بوست تجدد الاهتمام بقضية تنصت الهواتف في المملكة المتحدة



ترجمة المقالة

في عام 2011، واجه إمبراطورية الإعلام التي يمتلكها روبرت ميردوك، News Corporation، تهديدًا خطيرًا في بريطانيا. تم كشف صحفيون في أحد الصحف الصفراء التابعة له لاختراق هواتف المشاهير والمواطنين الخاصين و، في حالة واحدة، طفل مقتول للحصول على معلومات.

ظهرت قريبًا أخطاء أخرى، بما في ذلك الكشف عن أن صحفيي الصحف الصفراء دفعوا مقابل معلومات من ضباط الشرطة والمسؤولين الحكوميين لسنوات.

باغتة لوقف الفضيحة وإرضاء المدعين العامين في بريطانيا وخارجها، استعانت News Corp بول لويس، رئيس تحرير سابق لصحيفة The Daily Telegraph، لتنظيف الفوضى.

فعل ذلك بالضبط. وفقًا لروايته، تعاون مع السلطات، كشف الأخطاء وساعد في وضع العملية على مسار جديد. بعض زملائه السابقين وضحايا الاختراق، لكن، اعتقدوا منذ فترة طويلة أنه ساعد News Corp في تغطية مدى الأخطاء.

log into your Times account, or subscribe for all of The Times.