البريطانيون يحبون الخدمة الوطنية للصحة. بعضهم سيدفعون أيضًا لتجنبها.

لدى ديفيد هاسلجروف، كانت معركة يومية للخروج من السرير، ثم صراع آخر لارتداء جواربه. كان السلالم غالبًا ما تكون مستحيلة، والألم جعله عصبيًا وصعب التعايش معه.

ولكن عندما طلب المساعدة الطبية لآلام المفاصل لديه، قيل للسيد هاسلجروف أن الانتظار للحصول على استشارة من أخصائي سيستغرق أكثر من عامين. قد يستغرق عامان آخران قبل الجراحة.

“إذا لم أكن الشخص الذي أنا عليه، لكنت فقدت الرغبة في الحياة لأن الألم يسيطر على حياتك”، قال السيد هاسلجروف، البالغ من العمر 71 عامًا، والذي أصبح الآن قادرًا على المشي بشكل كامل بعد استبدال الورك بنجاح.

إن تعافيه ليس له علاقة بالخدمة الوطنية للصحة في بريطانيا.

بدلاً من ذلك، ذهب السيد هاسلجروف، الذي قام بتشغيل عدة أعمال صغيرة خلال حياته المهنية، إلى عيادة في ليتوانيا لإجراء عملية جراحية، وأصبح واحدًا من عدد متزايد من البريطانيين الذين دفعوا من جيوبهم الخاصة لدفع تكاليف الإجراءات التي يحق لهم الحصول عليها مجانًا من خلال الخدمة الوطنية للصحة.